Mangueira retorno do combustível com conector quebrado

[John_nunes7]

Bom dia, pessoal preciso da ajuda de vocês, a menos de 1 ano adquiri um Logan Privilege 1.6 16v, 95% tudo original, inclusive fui trocar o filtro de combustível e me deparei com a seguinte situação veiculo com 56 mil Km original com o filtro original e a trava do filtro quebrada onde não conseguimos soltar o filtro e efetuar a troca, alguém teria alguma dica? Vi que esta presa na mangueira de retorno e não acho somente o conector do filtro.
Caso já tiver um tópico especifico poderiam me encaminhar.